Malee.
Malee, kau sudah bangun?
Kau tidak apa-apa?
Apa kau menemukannya, Pak Johnson?
Tidak.
Apa yang terjadi?
Hm…ya…
Maesa menghilang.
Maesa.
Maesa!
Malee! Malee!
(Malee…teman terbaikku yang menakjubkan)
Jadi, apa kata mereka?
Mereka sedang mengatur pencarian.
Mereka butuh waktu satu jam sebelum sampai ke sini.
Apa yang kau lakukan Sun?
Aku akan mencari Maesa.
Petugas akan segera tiba di sini…/ Aku tidak menunggu mereka.
Tidak boleh ada yang pergi kemanapun.
Mengapa?
Karena ini hutan.
Ini berbahaya.
Tak seorangpun di sini yang tahu jalan di sekitar sini.
Jika kau juga tersesat, apa yang akan kita lakukan?
Kami punya rencana.
Apakah menunggu selama satu jam adalah rencanamu?
Kau ingin Maesa tewas atau apa?
Kita tidak tahu binatang berbahaya apa yang ada di luar sana!
Orang egois sepertimu takkan memahami bagaimana tempat asalku.
Kau pikir hanya dirimu yang mencemaskan Maesa?
Semua orang cemas, tapi mereka bisa tenang.
Tidak bersikap ngawur sepertimu.
Jika kau mencari Maesa seperti itu,
…tidak mungkin kau akan menemukannya. Kau akan membuat semuanya lebih buruk.
Lebih buruk?
Sun.
Lebih buruk?
Sun. Sun!
Kaulah yang membuat segalanya lebih buruk, Bung!
Jika kau sungguh mencemaskan dua,
kau tidak akan duduk di sini tanpa melakukan apapun.
Sun.
Berhenti! Alex, Puaileng.
Aku melarang siapapun pergi dari sini!
Jadi, sekarang apa yang harus kita lakukan?
Minho, ini peta yang kau minta.
Terima kasih, Pak Johnson.
Ini tempat Maesa terlihat untuk terakhir kali.
Oke.
Sebelum kita mencari Maesa,
…Channi, tolong siapkan peralatan mendaki.
Smith, kau lakukan koordinasi dengan petugas.
Baik, Semuanya, kita akan mulai mencari Maesa.
Semua harus pergi dalam kelompok.
Jangan keluar dari jalur, paham?
Kalau begitu, kau pegang ini. Aku juga akan mencarinya.
Terima kasih.
Maesa!
Tunggu Malee!
Maesa! Maesa!
Malee! Hati-hati!
Maesa! Maesa! Maesa!
Maesa! Maesa!
Semuanya, saat kalian melewati pohon,
…buatlah tanda di sana, agar kita bisa temukan jalan kembali.
Paham?
Maesa! Maesa! Maesa!
Maesa!
Aku menyukai Maesa.
Aku tidak tahu siapa yang akan dia pilih.
Aku hanya tahu bahwa aku tidak ingin dia tersakiti lagi.
Kalau begitu…
…menurutku, kau harus memberitahu Maesa tentang perasaanmu.
Di mana kita, Malee?
Aku tidak tahu.
Ini pasti "Puncak Cinta Sejati" yang dikatakan Kepala Sekolah.
Ini sangat indah.
Minho!
Maesa!
Pak Johnson!
Maesa. Kau di sana.
Kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Kepala Sekolah, kau tidak apa-apa?
Aku baik saja, aku harus baik-baik saja.
Ayo cepat kita pergi dari sini.
Teman-temanmu sangat mencemaskanmu.
Pak Johnson!
Pak Johnson! Pak Johnson! Kau tidak apa-apa?
Pak Johnson! Bangun.
Pak Johnson! Ada apa? Pak!
Maesa Kamnuengwittaya.
Ya.
Jadi, kau sudah memutuskan untuk memilih jurusan IPA?
Ya.
Setelah lulus, kau ingin menjadi apa?
Aku ingin menjadi dokter.
Mengapa kau ingin menjadi dokter?
Apa?
Kubilang, mengapa kau ingin menjadi dokter?
Pak Johnson! Ada apa, Pak Johnson?
Pak Johnson!
Kumohon, bangunlah.
Apa yang harus kulakukan?
Aku harus memompa jantungnya.
1 2 3 4 5 6 7…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11…
Pak Johnson! Kau sudah sadar?
Kau bisa berdiri?
Obat…
Kau juga harus minum.
Kau juga sudah tidak punya air lagi, kan?
Terima kasih sudah menyelamatkan hidupku.
Ada kembang api darurat di tasku.
Tolong tembakkan.
Maesa!
Minho!
Maafkan aku.
Seharusnya aku menyelamatkanmu.
Tapi akhirnya kalian jadi menyelamatkan aku.
Kupikir kau akan menjadi dokter istimewa.
Mengapa? Ada apa?
Aku bingung.
Aku bahkan tidak tahu apakah aku sungguh ingin menjadi dokter.
Kau masih muda.
Wajar saja kalau kau merasa bingung.
Tapi jangan lupa, tak peduli seberapa bingungnya dirimu,
…kau harus membuat keputusan dan jangan takut jika keputusan itu salah.
Meski keputusan itu salah, akan membuatmu belajar sesuatu.
Ikuti saja kata hatimu.
Kau juga tahu bahasa tubuh itu?
Maesa!
Malee.
Maesa.
Maesa, maafkan aku.
Tidak apa, Malee. Aku tidak apa-apa.
Aku takkan membiarkanmu dalam bahaya lagi.
Aku sungguh minta maaf.
Jika kau secemas ini dengan Maesa,
…mengapa kau tidak berubah dan segera datang?
Mengapa kau datang ke sini dengan berlari begitu?
Kau tahu tentang perubahan Malee?
Hm…
Sudah malam, Malee. Kita harus segera pergi dari sini.
Dengan kekuatan binatang liar,
…aku berubah menjadi…
…kelelawar Afrika.
Salah satu siswa senior kita tahun ini mendapatkan beasiswa penuh.
…untuk belajar di Jurusan Ekonomi Harvard.
Dia bukan hanya seorang senior,
…dia juga teman dan ketua kelas kalian.
Jadi, berikan tepuk tangan yang meriah…
…serta berikan selamat kepadanya…Kho Minho!
Selamat./ Terima kasih banyak.
Luar biasa.
Baiklah, ada beberapa berita lagi untuk kalian,
…acara prom tahun ini akan dilaksanakan pada akhir bulan.
Aku tahu kalian semua sangat bersemangat tentang itu, ya 'kan?
Baik, jadi akhir bulan yang tinggal beberapa minggu lagi,
…acara prom juga menjadi tanda akhir sekolah serta akhir semeter.
Jadi, setelah itu kita tidak akan sering bertemu
mengingat kalian masuk ke sekolah berbeda-beda.
Jadi, selama waktu itu, jika ada hal-hal yang belum kalian bereskan,
….jika ada hal yang akan kalian sesali jika tidak dibereskan atau dilakukan,
…selagi kalian masih di sekolah ini,
…baru-baru ini aku mengalami… kejadian nyaris meninggal…
…dan aku sadar bahwa…
…ada banyak hal dalam hidupku yang belum kulakukan juga.
Jadi, pastikan…
…jika adalah hal-hal yang…ingin kalian lakukan,
…pastikan kalian melakukannya.
Karena jika kalian tidak melakukan sekarang,
nanti kalian akan menyesalinya.
Baiklah.
Semoga musim panas kalian menyenangkan.
Aku akan menemui kalian semua di acara prom akhir bulan ini.
Akhirnya aku berhasil menyelesaikan sekolah.
Ini bukan hanya menyelesaikan sekolah,
…tapi juga hal-hal lainnya.
Termasuk apa yang harus kuputuskan untuk diriku sendiri.
Oh, jadi apa yang membuatmu memilih persiapan-medis?
Aku ingin menjadi dokter.
Mengapa begitu?
Karena…
…aku ingin menolong orang.
Kau yakin?
Ya.
Ya, ada banyak hal yang bisa kau lakukan.
Kau bisa menjadi dokter anak,
…dokter jantung, dokter tulang…
Kau datang untuk mengambil tanamanmu?
Ya.
Aku sudah lulus jadi akan kurawat di rumah.
Terima kasih atas semua yang telah kau lakukan.
Kau mengurus tanamanmu dan Klub Oasis.
Ini juga tanggung jawabku.
Kapan kau akan pergi?
Hari ini.
Semuanya, ayo istirahat dan makan es krim.
Akhirnya kita selesai ujian.
Tunggu dan lihat saja, setiap hari aku akan keluar selama liburan ini.
Menurutmu, kau akan pergi kemana?
Prom tinggal seminggu lagi.
Siswa tahun kedua sepertimu harus menjadi pengurus.
Aku tahu.
Bagaimana kita mengurus tanaman selama liburan?
Kita akan membawanya pulang.
Kalau begitu, jangan lupa mengambil tanamanmu.
Maesa, ayo kita ambil tanaman setelah kita selesaikan ini.
Baik.
Wow!
Woww! Jadi ini tanaman tomatmu.
Imut sekali.
Oh, Minho sudah mengambil tanamannya?
Kau juga akan mengemas permen ini juga?
Ya, aku tidak akan ada di sini lagi, kan?
Bukankah melanggar peraturan jika tidak memakai seragam?
Tidak apa-apa. Sekarang kita liburan.
Kapan kau akan pergi ke Inggris?
Mendekati awal sekolah dimulai.
Aku tidak terburu-buru seperti seseorang.
Jadi…
…kau akan terbang ke Korea hari ini…
…dan tinggal di sana sampai awal sekolah di Amerika?
Jadi…artinya kau tidak akan kembali ke sini lagi?
Oh ini, aku telah menyelesaikan semua tugas administrasi.
Tolong berikan itu kepada kepada adik kelas.
Hei, ada apa ini?
Kami ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kami akan merindukanmu, Minho.
Terima kasih, Semuanya.
Lakukan yang terbaik tahun depan, mengerti?
Di mana Franc dan Rupee?
Aku tidak tahu.
Kurasa, mereka tidak tahan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Halo.
Para monitor?
Minho!
Aku tidak bisa mengantarmu ke bandara.
Aku tidak ingin kau melihatku menangis.
Ya, sekarang kau menangis.
Jangan lakukan itu. Jangan menangis!
Ayo…ayo, jangan menangis.
Aku janji akan mengikutimu nantinya!
Tolong tunggu aku di sana, Minho!
Tunggu dia, oke?
Selamat tinggal.
Sun.
Selalu menyenangkan di atas sini.
Aku naik ke sini setiap kali merasa tertekan,
…dan ini selalu bisa membuatku merasa lebih baik.
Apa yang membuatmu tertekan hari ini?
Tidak sepenuhnya begitu.
Aku ke sini hanya untuk berterima kasih.
Terima kasih untuk apa?
Untuk boneka binatang ini.
Aku sangat menyukainya.
Dan…terima kasih atas semua yang telah kau lakukan untukku.
Jika bukan untukmu,
…aku sudah lama meninggalkan sekolah ini.
Lagipula, sekolah macam apa ini, penuh dengan orang aneh.
Tapi sekarang kau sudah nyaman, ya 'kan?
Ya, itu benar. Kurasa aku juga aneh.
Terima kasih, Sun…untuk perasaan yang kau miliki untukku.
Tapi aku tidak bisa menerimanya.
Di masa depan, jika kau memberikan sesuatu kepada seseorang,
…tuliskanlah namamu.
Apa karena Minho maka kau tidak bisa menerimanya?
Ya.
Meski….dia memberitahumu bahwa dia tidak menyukaimu?
Saat aku tersesat di hutan,
…aku berpikir keras tentang bagaimana perasaanku kepada Minho.
Meski aku sudah tahu bahwa bukan dia yang memberikan boneka binatang itu,
…tidak merubah perasaanku kepadanya.
Saat aku tahu bahwa dia akan sekolah di Luar Negeri,
…bahkan aku berbahagia atas keberhasilannya.
Aku tidak tahu mengapa aku tidak bisa membencinya.
Itu karena kau mencintai dia.
Mengapa kau tidak memberitahu dia tentang perasaanmu?
Aku tidak ingin melakukannya.
Tidak akan ada bedanya memberitahu dia atau tidak.
Melihat dia bahagia saja aku sudah merasa bahagia.
Kalau begitu, simpan ini.
Meski aku tidak membelinya untukmu,
…ini sudah menjadi milikmu.
Hari itu, Minho mencari boneka binatang juga.
Sebenarnya, Minho sangat menyukaimu…
…sampai titik di mana…
…dia tidak ingin menyakitimu.
Kau yakin ingin berpisah dengannya seperti ini?
Aku tidak tahu.
Aku…/ Kau tidak punya banyak waktu.
Hari ini dia pergi.
Apa?
Ini.
Terima kasih, Sun.
Malee. Haruka, ayolah!
Kita pergi kemana, Maesa-chan?
Menemui Minho. Cepatlah, jika tidak kita akan ketinggalan.
Apa?
Smith baru saja menelepon,
…dia bilang Minho sudah masuk ke pesawat.
Tenanglah, Maesa-chan.
Jangan sedih. Mungkin kau akan bertemu lagi.
Tidak…
Kami tidak akan bertemu…
Masih ada waktu.
Aku punya cara.
Halo, Tuan Kho Minho
Aku Kapten Chatchawang Banthong
Senang bisa melayani keluarga Kho lagi…
…dengan jet pribadi kami, terbang langsung ke Korea.
Makanan Anda sudah disiapkan, Pak.
Terima kasih./ Sama-sama.
Oh, maaf, Pak./ Tidak apa-apa.
Hei!
Apa ada yang tidak beres, Pak?
Tidak apa-apa.
Baik, Pak.
Kita terbang di ketinggian 10.000 kaki
Langit cerah dengan sejumlah awan di beberapa bagian.
Mayday! Mayday!
…ruang kontrol, aku baru melihat…kami mengalami sesuatu…
…dan kami harus lakukan pendaratan darurat di bandara terdekat sekarang!
Ya, aku ingin melaporkan keadaan darurat.
Ada benda misterius menggantung di pesawat.
Benar. Tapi kami tidak menemukan di manapun.
Tahukah kau betapa berbahayanya itu tadi?
Aku tidak berpikir akan menukik seperti itu.
Boleh kutanyakan sesuatu?
Temanmu ini sebenarnya apa?
Aku sungguh tidak tahu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingin…
Aku ingin memberitahumu bahwa…
Terima kasih atas semua yang telah kau lakukan untukku.
Menjadi pembimbing ujianku,
…membantuku memperbaiki stan,
…dan meletakkanku di kasur pada malam itu.
Kehidupanku sungguh berubah sejak aku bertemu denganmu.
Terima kasih.
Dan…
Selamat karena atas sekolahmu di Luar Negeri.
Semoga sukses.
Itu saja?
Tidak.
Aku menyukaimu.
Hei, Maesa.
Hanya untuk itu kau datang ke sini?
Apa?
Kau menghentikan pesawat agar aku tidak bisa pergi ke Korea,
…hanya untuk mengatakan ini?
Aku tidak bermaksud begitu.
Tidak bermaksud apa?
Jauh di dasar hatimu kau tidak ingin aku pergi ke Korea, kan?
Benar.
Lalu apa?
Meski aku tidak pergi ke Korea hari ini,
…tiga bulan lagi aku akan sekolah di Amerika!
Lalu, apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu. Kau tidak pernah memikirkan apapun.
Benar! Aku tidak memikirkan apapun.
Kaulah yang terlalu berlebihan memikirkan semuanya.
Apa kau pernah bertanya pada hatimu?
Kau ingin aku bertanya kepada hatiku?
Ya. Kau…
Aku sudah melakukannya.
Dan inilah jawabannya.
Aku juga menyukaimu.
Aku sudah lama sekali menyukaimu.
Sejak…
…kau minta tanda tanganku.
Hei, kau menjatuhkan bukumu.
Lalu…
Aku tidak kemana-mana.
Boleh aku tinggal dan menggodamu seperti ini?
Hari itu aku tidak minta tanda tanganmu.
Halo, kau belum bangun?
Aku mengantuk. Mengapa kau menelepon pagi sekali?
Karena aku punya sesuatu untukmu.
Tunggu saja, oke?
Minho Gts menjalin hubungan dengan Maesa Kamnuengwittaya.
Aku tidak akan pergi ke Korea. Aku akan tetap di sini sampai sekolah dimulai.
Malee, lihat ini.
Malee?
Malee.
(Disutradarai oleh Patha Thongpan)
(Buku harian Haruka)